Dịch nghĩa gợi ý:
- Công việc truyền thống do nam hay nữ làm?
- Những trách nhiệm chính của công việc là gì? Đưa ra thông tin chi tiết.
- Cần có những phẩm chất gì cho công việc? Đưa ra chi tiết hoặc/và giải thích.
- Nam và nữ đều làm được phải không? Đưa ra lý do.
- Mọi người sẽ được lợi khi có cả bác sĩ nam và nữ phải không?
Gợi ý trả lời:
The surgeon's job is traditionally most common for men. Surgeons have to perform operations on patients. They also have to make important decisions about patients' health and safety. Besides medical knowledge, surgeons need both physical and mental strength to perform long and tiring operations. In addition, surgeons need to have excellent eyesight and skilful hands. A surgeon works with a team, so he / she needs good teamwork and communication skills. Although it is traditionally seen as a male job, the number of women surgeons is increasing now. Women are as mentally strong as men, and they can perform long operations. In summary, women can make great surgeons, and everybody will benefit from having both male and female surgeons.
Dịch nghĩa:
Công việc của bác sĩ phẫu thuật theo truyền thống là phổ biến nhất dành cho nam giới. Bác sĩ phẫu thuật phải thực hiện các ca mổ cho bệnh nhân. Họ cũng phải đưa ra các quyết định quan trọng về sức khỏe và sự an toàn của bệnh nhân. Bên cạnh kiến thức y học, bác sĩ phẫu thuật cần cả thể lực và trí lực để thực hiện những ca mổ dài và mệt mỏi. Ngoài ra, bác sĩ phẫu thuật cần có thị lực tuyệt vời và đôi tay khéo léo. Bác sĩ phẫu thuật làm việc với một đội ngũ, vì vậy họ cần có kỹ năng giao tiếp và làm việc theo nhóm tốt. Mặc dù theo truyền thống công việc này được cho là của nam giới, nhưng hiện nay số lượng nữ bác sĩ phẫu thuật đang tăng lên. Phụ nữ có tinh thần mạnh mẽ như nam giới, và họ có thể thực hiện các cuộc phẫu thuật lâu dài. Tóm lại, phụ nữ có thể làm bác sĩ phẫu thuật giỏi, và mọi người sẽ được lợi khi có bác sĩ phẫu thuật nam và nữ.