HANGING OUT WITH YOUR BEST FRIENDS
| |
What to do
| Why
|
Watching (1) at home, eating popcorn
| comfortable feeling, better than a (2)
|
Making (3)
| creative, feeling satisfied
|
Playing (4)
| good for your (5)
|
Watching (6) downtown
| fun
|
Going to (7)
| educating yourself
|
HANGING OUT WITH YOUR BEST FRIENDS
| |
What to do
| Why
|
Watching (1) at home, eating popcorn
| comfortable feeling, better than a (2)
|
Making (3)
| creative, feeling satisfied
|
Playing (4)
| good for your (5)
|
Watching (6) downtown
| fun
|
Going to (7)
| educating yourself
|
ĐI CHƠI VỚI NHỮNG NGƯỜI BẠN THÂN NHẤT
| |
Việc nên làm
| Lý do
|
Xem phim (1) ở nhà, ăn bỏng ngô
| Cảm giác thoải mái, thích hơn khi ở rạp chiếu phim (2)
|
Làm đồ thủ công (3)
| sáng tạo, cảm thấy hài lòng
|
Chơi thể thao (4)
| tốt cho sức khỏe thể chất (5)
|
Ngắm nhìn mọi người (6) xuống phố
| thú vị
|
Đến các trung tâm văn hóa (7)
| tự giáo dục bản thân
|
Audio script: In this week’s programme we’ll share with you some cool ways to hang out with your best friends after a busy week at school. Basically you can hang out indoors or outdoors. If you like staying indoors, ask your parents if you can invite one or two friends over. Make some popcorn! (1) Watch a movie! (2) It’s more comfortable than going to a cinema! Or if you’re feeling creative, (3) you can make crafts together. You’ll feel satisfied once you finish something. If you fancy being outdoors, (4) play some sports together. Football, badminton, biking… you name it! Or it can simply be a relaxing walk in the park. (5) All these activities are good for your physical health. Do you prefer something more exciting? (6) Go downtown and do some people watching. It’s fun. If you like something more organised, (7) go to cultural centres, libraries, and museums. Educate yourself while having fun! |
Dịch nghĩa bài nghe: Trong chương trình tuần này, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn một số cách thú vị để đi chơi với bạn thân sau một tuần học tập bận rộn ở trường. Về cơ bản, bạn có thể chơi trong nhà hoặc ra bên ngoài. Nếu bạn thích ở trong nhà, hãy hỏi bố mẹ xem bạn có thể mời một hoặc hai người bạn đến không. Hãy làm một ít bỏng ngô! (1) Xem một phim! (2) Như vậy sẽ thoải mái hơn là đi xem phim ngoài rạp! Hoặc nếu các bạn cảm thấy mình sáng tạo, (3) các bạn có thể làm đồ thủ công cùng nhau. Các bạn sẽ cảm thấy hài lòng khi hoàn thành một đồ gì đó. Nếu các bạn thích đi chơi ngoài trời, (4) hãy cùng chơi một số môn thể thao. Bóng đá, cầu lông, đi xe đạp ... bạn gọi tên nó! Hoặc có thể chỉ đơn giản là đi bộ thư giãn trong công viên. (5) Tất cả những hoạt động này đều tốt cho sức khỏe thể chất của các bạn. Các bạn thích cách nào thú vị hơn? (6) Đi xuống phố và ngắm nhìn dòng người qua lại. Điều đó thật thú vị. Nếu các bạn thích hoạt động nào đó mang tính tổ chức hơn, (7) hãy đến các trung tâm văn hóa, thư viện và bảo tàng. Hãy tự vừa học và vừa chơi! |
HANGING OUT WITH YOUR BEST FRIENDS
| |
What to do
| Why
|
Watching (1) at home, eating popcorn
| comfortable feeling, better than a (2)
|
Making (3)
| creative, feeling satisfied
|
Playing (4)
| good for your (5)
|
Watching (6) downtown
| fun
|
Going to (7)
| educating yourself
|
HANGING OUT WITH YOUR BEST FRIENDS
| |
What to do
| Why
|
Watching (1) at home, eating popcorn
| comfortable feeling, better than a (2)
|
Making (3)
| creative, feeling satisfied
|
Playing (4)
| good for your (5)
|
Watching (6) downtown
| fun
|
Going to (7)
| educating yourself
|
ĐI CHƠI VỚI NHỮNG NGƯỜI BẠN THÂN NHẤT
| |
Việc nên làm
| Lý do
|
Xem phim (1) ở nhà, ăn bỏng ngô
| Cảm giác thoải mái, thích hơn khi ở rạp chiếu phim (2)
|
Làm đồ thủ công (3)
| sáng tạo, cảm thấy hài lòng
|
Chơi thể thao (4)
| tốt cho sức khỏe thể chất (5)
|
Ngắm nhìn mọi người (6) xuống phố
| thú vị
|
Đến các trung tâm văn hóa (7)
| tự giáo dục bản thân
|
Audio script: In this week’s programme we’ll share with you some cool ways to hang out with your best friends after a busy week at school. Basically you can hang out indoors or outdoors. If you like staying indoors, ask your parents if you can invite one or two friends over. Make some popcorn! (1) Watch a movie! (2) It’s more comfortable than going to a cinema! Or if you’re feeling creative, (3) you can make crafts together. You’ll feel satisfied once you finish something. If you fancy being outdoors, (4) play some sports together. Football, badminton, biking… you name it! Or it can simply be a relaxing walk in the park. (5) All these activities are good for your physical health. Do you prefer something more exciting? (6) Go downtown and do some people watching. It’s fun. If you like something more organised, (7) go to cultural centres, libraries, and museums. Educate yourself while having fun! |
Dịch nghĩa bài nghe: Trong chương trình tuần này, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn một số cách thú vị để đi chơi với bạn thân sau một tuần học tập bận rộn ở trường. Về cơ bản, bạn có thể chơi trong nhà hoặc ra bên ngoài. Nếu bạn thích ở trong nhà, hãy hỏi bố mẹ xem bạn có thể mời một hoặc hai người bạn đến không. Hãy làm một ít bỏng ngô! (1) Xem một phim! (2) Như vậy sẽ thoải mái hơn là đi xem phim ngoài rạp! Hoặc nếu các bạn cảm thấy mình sáng tạo, (3) các bạn có thể làm đồ thủ công cùng nhau. Các bạn sẽ cảm thấy hài lòng khi hoàn thành một đồ gì đó. Nếu các bạn thích đi chơi ngoài trời, (4) hãy cùng chơi một số môn thể thao. Bóng đá, cầu lông, đi xe đạp ... bạn gọi tên nó! Hoặc có thể chỉ đơn giản là đi bộ thư giãn trong công viên. (5) Tất cả những hoạt động này đều tốt cho sức khỏe thể chất của các bạn. Các bạn thích cách nào thú vị hơn? (6) Đi xuống phố và ngắm nhìn dòng người qua lại. Điều đó thật thú vị. Nếu các bạn thích hoạt động nào đó mang tính tổ chức hơn, (7) hãy đến các trung tâm văn hóa, thư viện và bảo tàng. Hãy tự vừa học và vừa chơi! |