Culture
2 Discuss with a partner.
1. What is the current family trend in Viet Nam? 
2. What are the reasons for the current trend?
Đáp án
1. What is the current family trend in Viet Nam?
2. What are the reasons for the current trend?
Giải thích
1. Dịch nghĩa câu hỏi:
Xu hướng gia đình ở Việt Nam hiện nay là gì?
Gợi ý trả lời:
the current family trend in Viet Nam is nuclear families with parents and one or two kids.
Dịch nghĩa:
Xu hướng ở Việt Nam là gia đình hạt nhân với bố mẹ và 1 hoặc 2 con.
Xu hướng gia đình ở Việt Nam hiện nay là gì?
Gợi ý trả lời:
the current family trend in Viet Nam is nuclear families with parents and one or two kids.
Dịch nghĩa:
Xu hướng ở Việt Nam là gia đình hạt nhân với bố mẹ và 1 hoặc 2 con.
2. Dịch nghĩa câu hỏi:
Nguyên nhân dẫn tới xu hướng hiện tại?
Gợi ý trả lời:
People prefer nuclear family trend because:
- It’s easier to communicate and share things, divide housework more equally.
- In nuclear families, the condition of women is better than joint families. They get enough time to look after her children.
- There is no misunderstanding and they enjoy a harmonious atmosphere by living together.
Dịch nghĩa:
Mọi người thích xu hướng gia đình hạt nhân vì:
- Nó dễ dàng hơn để giao tiếp và chia sẻ mọi thứ. Chia sẻ việc nhà tốt hơn.
- Trong gia đình hạt nhân, tình trạng của người phụ nữ tốt hơn gia đình chung. Họ có đủ thời gian để chăm sóc con cái.
- Không có sự hiểu lầm và họ tận hưởng một bầu không khí hài hòa bằng cách sống cùng nhau.
Nguyên nhân dẫn tới xu hướng hiện tại?
Gợi ý trả lời:
People prefer nuclear family trend because:
- It’s easier to communicate and share things, divide housework more equally.
- In nuclear families, the condition of women is better than joint families. They get enough time to look after her children.
- There is no misunderstanding and they enjoy a harmonious atmosphere by living together.
Dịch nghĩa:
Mọi người thích xu hướng gia đình hạt nhân vì:
- Nó dễ dàng hơn để giao tiếp và chia sẻ mọi thứ. Chia sẻ việc nhà tốt hơn.
- Trong gia đình hạt nhân, tình trạng của người phụ nữ tốt hơn gia đình chung. Họ có đủ thời gian để chăm sóc con cái.
- Không có sự hiểu lầm và họ tận hưởng một bầu không khí hài hòa bằng cách sống cùng nhau.
